[서울이코노미뉴스 김준희 기자] 영화 ‘기생충’이 아카데미상 4관왕에 오르면서 영화 속 ‘짜파구리’가 재조명을 받고 있다.

‘짜파구리’는 농심 짜파게티와 너구리를 섞어 조리한 것으로 빈부격차를 은유적으로 보여주는 요리로 다뤄졌다.

영어 자막에는 라면(Ramyun)과 우동(Udon)을 합친 ‘Ram-don’이라고 표현돼  참신한 번역의 사례로 화제가 되기도 했다.

농심은 11일 영화 기생충의 아카데미상 수상으로 짜파구리에 대한 세계인들의 관심이 높아짐에 따라 자사 유튜브 채널에 짜파구리 조리법을 11개 언어로 소개하는 영상을 게재했다고 11일 밝혔다.  

농심은 이와 함께 기생충을 상영하는 세계 각국의 영화관에서 짜파게티와 너구리 제품을 나눠주며 짜파구리를 홍보하고 있다.

농심 관계자는 “문화 콘텐츠를 통해 한국의 식문화를 알리는 것은 식품 한류를 부추기는 좋은 방법이라고 생각한다”면서 “짜파구리 붐이 이어지도록 다양한 홍보활동을 펼쳐 나갈 계획”이라고 말했다.

김준희 기자 다른기사 보기